बादशाह का नगीना ~ Badshaah Ka Nagina

एक दिन बादशाह अकबर के दरबार में रहने वाले एक विदेशी प्रतिनिधि ने बादशाह से कहा, "जहांपनाह हमारे मुल्क में कई उस्ताद वैद्य हैं, जो रत्नों व मणियों से इलाज करते हैं। उनके पास ऐसे- ऐसे पत्थर हैं, जो दुनिया में कहीं और मिलने नामुमकिन हैं। सोने और पीतल का अंतर जानने के लिए अक्सर इन पत्थरों का इस्तेमाल होता है।"

विदेशी प्रतिनिधि ने कहा - "क्या आपके मुल्क में भी इस तरह की कोई चीज है?" 

बादशाह बोले, "बिल्कुल है। मेरे पास ऐसा नगीना है, जो इससे भी बड़ा करामात कर सकता है। वह सोने और चांदी में ही नहीं अपितु अच्छी और बुरी बात में भी अंतर कर सकता है।"

विदेशी प्रतिनिधि बोला, "ऐसी चीज तो निश्चय ही हैरतअंगेज होगी। वह  क्या आप मुझे वह चीज दिखा सकते हैं?"

बादशाह ने कहा, बिल्कुल दिखा सकता हूं।"

बादशाह ने बीरबल को सामने आने का इशारा किया। सारे दरबारी और वह विदेशी प्रतिनिधि यह सब बड़ी हैरत भरी निगाहों से देख रहे थे। यही है हमारा करामाती पत्थर बादशाह "बीरबल" की ओर इशारा करते हुए बोले। यही है वह बेशकीमती नगीना जो सोने और पीतल ही नहीं, बल्कि अच्छी और बुरी बात में अंतर समझने की काबिलियत रखता है। 

विदेशी प्रतिनिधि बोला, "आपने हीरे की कद्र कर ली है बादशाह सलामत। आपका नगीना वाकई किसी भी कीमती से कीमती नगीने से बढ़कर है और हम सब आपके इस नगीने को सलाम करते हैं। 

बादशाह अकबर बड़े गर्व से बीरबल की ओर देख रहे थे और खुद को गौरवान्वित महसूस कर रहे थे। 

English Translate

 Gem of King (Badshaah Ka Nagina)

One day a foreign representative in the court of Emperor Akbar told the emperor, "Jahanpanah our country has many master vaidyas who treat with gems and jewels. They have such stones, which are found elsewhere in the world. Impossible. These stones are often used to find the difference between gold and brass. "

The foreign representative said - "Is there anything like this in your country?"

The king said, "Absolutely it is. I have such a jewel, who can do even greater feats. He can distinguish not only between gold and silver but also good and bad."

The foreign representative said, "Such a thing would surely be astonishing. Can you show me that thing?"

The king said, I can show absolutely. "

The king gestured Birbal to come to the fore. All the courtiers and those foreign representatives were watching it all with great eyes. This is what our enchanting stone king said pointing to "Birbal". This is the precious jewel that has the ability to understand not only gold and brass but also the difference between good and bad.

The foreign delegate said, "You have valued the diamond King Salamat. Your Nagina is indeed better than any precious jewel and we all salute this jewel of yours."

Emperor Akbar was looking at Birbal with great pride and was proud of himself.