चांद पर खरगोश (Rabbit on the moon)

चांद पर खरगोश

जातक कथाओं के क्रम को आगे बढ़ाते हुए आज एक खरगोश की दानवीरता की कहानी की चर्चा करते हैं। 

             गंगा के किनारे एक वन में एक खरगोश रहता था। उसके तीन मित्र थे- बंदर, सियार और ऊदबिलाव। चारों ही मित्र दानवीर बनना चाहते थे। एक दिन बातचीत करते हुए उन्होंने उपोसथ के दिन परम दान का निर्णय लिया, क्योंकि उस दिन के दान का संपूर्ण फल प्राप्त होता है। ऐसी बुद्ध धर्म की अवधारणा है। (उपोसथ बौद्धों के धार्मिक महोत्सव का दिन होता है)।

            जब उपोसथ का दिन आया तो सुबह सवेरे सारे ही मित्र भोजन की तलाश में अपने अपने घरों से बाहर निकले। घूमते हुए ऊदबिलाव की नजर जब गंगा तट पर रखी सात लोहित मछलियों पर पड़ी, तो वह उन्हें अपने घर ले आया। उसी समय सियार भी कहीं से दही की हांडी और मांस का टुकड़ा चुरा लाया। उछलता- कूदता  बंदर भी किसी बाग में से पके आम का गुच्छा तोड़ अपने घर ले आया।

 तीनों मित्रों ने उन्हीं वस्तुओं को दान में देने का संकल्प लिया। किंतु उनका चौथा मित्र खरगोश कोई साधारण प्राणी नहीं था। उसने सोचा कि यदि वह अपने भोजन अर्थात घास पात का दान करेगा, तो दान पाने वाले को उसका कोई लाभ नहीं होगा। अतः उसने उपोसथ  के अवसर पर याचक को परम संतुष्ट करने के उद्देश्य से स्वयं को ही दान में देने का निर्णय लिया। 

            उसके स्वयं के त्याग का निर्णय संपूर्ण ब्रह्मांड को दोलायमान करने लगा और सक्क  के आसन को भी तप्त करने लगा। वैदिक परंपरा में सक्क को शक्र या इंद्र करते हैं। सक्क ने जब इस अति अलौकिक घटना का कारण जाना तो सन्यासी के रूप में वह उन चारों मित्रों की दान परायणता की परीक्षा लेने स्वयं ही उनके घरों पर पहुंचे। 

           ऊदबिलाव, सियार और बंदर ने सक्क को अपने अपने घरों से कमशः मछलियां, मांस और दही एवं पके आम के गुच्छे दान में देना चाहा किंतु सक्क ने उनके द्वारा दी गई वस्तुओं को ग्रहण नहीं किया। फिर वह खरगोश के पास पहुंचे और दान की याचना की। 

           खरगोश ने दान के उपयुक्त अवसर को जान याचक को अपने संपूर्ण शरीर के मांस को अंगीठी में सेंक कर देने का प्रस्ताव रखा। जब अंगीठी जलाई गई तो उसने तीन बार अपने रोमों को झटका ताकि उसके रोम में बसे छोटे जीव आग में जल ना जाए। फिर वह बड़ी शालीनता के साथ जलती आग में खुद पर पड़ा। 

           सक्क उसकी दानवीरता पर स्तब्ध हो उठे। चिरकाल तक उन्होंने ऐसी दानवीरता ना देखी थी और ना ही सुनी थी। 

          हां, आश्चर्य; आग ने खरगोश को नहीं जलाया। क्योंकि वह आग जादुई थी। सक्क के द्वारा किए गए परीक्षण का एक मायाजाल था। सम्मोहित सक्क ने तब खरगोश का प्रशस्ति गान किया और चांद के ही एक पर्वत को अपने हाथों से मसलकर चांद पर खरगोश का निशान बना दिया और कहा, "जब तक इस चांद पर खरगोश का निशान रहेगा तब तक हे खरगोश; जगत तुम्हारी दानवीरता को याद रखेगा। 

Moral/ शिक्षा  मनुष्य को यथाशक्ति दान अवश्य करना चाहिए।

English Translate

Rabbit on the moon

The Jatakas discuss the story of the generosity of a rabbit today, furthering the order of the stories.

             A rabbit lived in a forest on the banks of the Ganges. He had three friends - Bandar, Jackal and Beaver. All four friends wanted to become danavir. While talking one day, they decided to make the ultimate donation on the day of Uposath, because the full fruit of that day's donation is received. Such is the concept of Buddhism. (Uposath is the day of the Buddhist religious festival).

            When the day of Upasoth came, all the friends came out of their homes in the morning in search of food. When the wandering beaver caught sight of seven low-lying fish on the banks of the Ganges, he brought them to his home. At the same time, Jackal also stole yogurt handi and a piece of meat from somewhere. The jumping monkey also broke a bunch of ripe mangoes from a garden and brought it to his house. The three friends pledged to donate the same items. But his fourth friend Rabbit was not an ordinary creature. He thought that if he donated his food, that is, weed, then the person receiving the donation would have no benefit. Therefore, on the occasion of Upasath, he decided to donate himself for the purpose of making the petitioner absolutely satisfied.

            The decision of his own renunciation began to oscillate the entire universe and healed the posture of Sakka. In the Vedic tradition, Sakka is called Shakra or Indra. When Sakka learned the reason of this very supernatural event, he himself arrived at their homes as a sannyasin to test the charity charity of the four friends.

    The beaver, the jackal and the monkey wanted to donate fish, meat and yogurt and ripe mango flakes from their homes to Sakka, but Sakka did not accept the items given by them. He then approached the rabbit and pleaded for alms.

           The rabbit proposed the opportunity of donation to bake his or her entire body of flesh in the fireplace. When the brazier was burnt, he jerked his follicles three times so that the small creatures in his follicles would not burn in the fire. Then he found himself in a burning fire with great decency.

           Sakka was shocked at his charity. For a long time, he had not seen or heard such charity.

          Yes, surprise; The fire did not burn the rabbit. Because that fire was magical. There was a hallucination of the trial conducted by Sakka. Hypnotized Sakka then praised the rabbit and mashed a mountain of the moon with his own hands and made a rabbit sign on the moon and said, "As long as there is a mark of rabbit on this moon, O rabbit, remember the world your charity Will keep

Moral / education

 One must donate as much power as possible.