ताले की दुकान || The lock shop ||

ताले की दुकान

आज एक लघु कथा पढ़ी, दिल को छू गयी। आपलोगों के साथ साझा कर रही हूँ। 

किसी गाँव में एक ताले की दुकान थी। ताले वाला रोजाना अनेकों ताले तोड़ा करता और अनेकों चाबियाँ भी बनाया करता था। ताले वाले की दुकान में एक बच्चा भी रोज काम सीखने आया करता था। बच्चा रोज देखा करता कि छोटी सी चाबी इतने मजबूत ताले को भी कितनी आसानी से खोल देती है। 

बाल मन जिज्ञासा से भरा हुआ। आखिर बच्चे ही तो होते हैं, जिनके पास सवालों के अम्बार होते। उत्सुकतावश एक दिन बच्चे ने ताले वाले से पूछा कि, हथौड़ा ज्यादा शक्तिशाली है और हथौड़े के अंदर लोहा भी ज्यादा है और आकार में भी चाबी से बड़ा है, लेकिन फिर भी हथौड़े से ताला तोड़ने में बहुत समय लगता है और इतनी छोटी चाबी बड़ी ही आसानी से मजबूत ताला कैसे खोल देती है?

दुकानदार ने मुस्कुरा के बच्चे से कहा कि, हथौड़े से तुम ताले पर ऊपर से प्रहार करते हो और उसे तोड़ने की कोशिश करते हो लेकिन चाबी ताले के अंदर तक जाती है, उसके अंतर्मन को छूती है और घूमकर ताले के अंतर्मन को बिना चोट किए स्पर्श करती है और ताला खुल जाया करता है।

इसी प्रकार आप चाहे कोई कितना भी शक्तिशाली हो. ताकतवर हो, लेकिन जब तक वह लोगों के दिल में नहीं उतरेगा, उनके अंतर्मन को नहीं छुएगा, तब तक कोई उसकी इज्जत नहीं करेगा अर्थात् जिस प्रकार हथौड़े के प्रहार से ताला खुलता नहीं बल्कि टूट जाता है। ठीक वैसे ही अगर हम शक्ति के बल पर कुछ काम करना चाहते हैं तो हम हर बार सामान्यत: असफल रहेंगे। क्योंकि शक्ति के द्वारा हम लोगों के दिलों को नहीं छू सकते हैं। 

*दिल में उतरना है* या *दिल से उतरना है*, इच्छा हमारी अपनी है।

English Translate

The lock shop

There was a lock shop in a village. The locksmith used to break many locks daily and also used to make many keys. A child also used to come daily to learn work in the locksmith's shop. The child used to see every day how easily a small key can open such a strong lock.

Child mind full of curiosity. After all, it is the children who have a lot of questions. Out of curiosity, one day the child asked the locksmith that the hammer is more powerful and the iron inside the hammer is also bigger and bigger in size than the key, but still it takes a lot of time to break the lock with the hammer and such a small key is too big. How to open a strong lock easily?

The shopkeeper smiled and told the child that, with a hammer, you hit the lock from above and try to break it, but the key goes inside the lock, touches its inside and turns around and touches the inside of the lock without hurting it. and the lock is opened.

Similarly, no matter how powerful you are. May he be strong, but until he does not enter the hearts of people, does not touch their conscience, then no one will respect him, that is, the way a lock does not open with a hammer but breaks it. In the same way, if we want to do some work on the strength of power, then we will usually fail every time. Because by power we cannot touch people's hearts.

* to land in the heart * or * to descend from the heart *, the desire is our own.